Patrimonio culturale dell'Emilia-Romagna

Bauletto di legno mancante del coperchio fornito di sue appoggi a semicerchio; si notano gli spazi preparati per alloggiarvi i due cardini e la serratura circolare che non sono però mai stati applicati. L'interno è grezzo, sul fondo si nota una macchia scura e un leggero sfregio e le pareti interne sono coperte di polvere rossa di ocra o cinabro. L'esterno è riccamente decorato e presenta due motivi uguali sui due lati brevi circondati da un bordo a motivi floreali in giallo che racchiude un rettangolo decorato da fiori e uccelli. Al centro si nota una rappresentazione molto stilizzata della bocca del giaguaro con due lunghi canini che fuoriescono dalle mascelle, simbolo precolombiano del dio custode della fertilità degli animali e della caccia. Nel lato lungo dove si trova la traccia preparata per la serratura si trova un bordo esterno uguale al precedente dove al centro si trova una scena di indios che offrono a un sacerdote cattolico il frutto della loro caccia enfatizzando così il trionfo del Dio cristiano. All'angolo opposto si trova un altro indios che ha appena trafitto un pecari. Sul lato lungo opposto due cani assaltano un pecari e a destra un cane assalta un cervo che fugge.

La lavorazione, i caratteri stilistici e iconografici della cassetta rimandano chiaramente alla cultura artistica del Messico Coloniale, con una datazione abbastanza alta, compresa verosimilmente tra l'ultimo quarto del XVI sec. e il primo decennio del XVII.