Fonti

Documentazione relativa alle principali fonti letterarie antiche comprese fra il I sec. a.C. e il X sec. d.C., concernenti la geografia e la storia della Regio VIII Aemilia, oggi regione Emilia-Romagna. Dalla storiografia antica, dai lavori dei geografi, dalla letteratura periegetica, da altri generi letterari ancora, inclusi i componimenti poetici, gli epistolari, le opere di oratori e retori, la trattatistica e le opere di erudizione, sono stati desunti svariati riferimenti sugli aspetti economici, commerciali, culturali, civili e religiosi ascrivibili al dominio romano e agli antefatti della colonizzazione. Si tratta di circa 1.500 passi, con la relativa traduzione in lingua italiana.