Patrimonio culturale dell'Emilia-Romagna

Giuseppe, assieme a Maria e Gesù neonato, fugge in Egitto dopo la visita dei Magi. La Sacra Famiglia di trova al centro della scena imn primo piano; poco più indietro due angeli. In alto altri due angeli reggono una ghirlanda fiorita.

"Il 10 aprile 1624, su proposta del console Bartolomeo Mattioli, il Consiglio comunale eleggeva a protettore parziale san Giuseppe, e nel marzo 1634 deliberava di far dipingere da un valente pittore un quadro raffigurante le immagini della Vergine col Bambino e san Giuseppe in fuga verso l’Egitto, e di trattarne con Guido Reni, affinché al più presto possibile si potesse erigere nella chiesa della Celletta l’altare a san Giuseppe, conforme alla devotione et obbligo di detto Comune. [...] Il Reni indicò un giovane francese come uno dei suoi migliori scolari: questi avrebbe copiato un dipinto del maestro raffigurante la Fuga in Egitto con l’aggiunta, «per maggior bellezza», di alcuni angioletti, oppure ne avrebbe eseguito uno su disegno dello stesso maestro. [...] Solo nell’ottobre 1635 l’opera era terminata e Nicolò Mazzanti scrisse da Bologna ai consoli di Argenta di mandare colà quattro facchini, due lenzuoli ed un cavallo per il pittore il quale sarebbe andato ad Argenta per aggiustare e ritoccare il quadro se lungo il viaggio questo avesse sofferto danno. Accompagnato dall’autore, era da credersi, il dipinto sarebbe stato portato con ogni diligenza. Aggiungeva essere l’opera tanto bella da non esprimersi in carta (documento 15 riportato da Patrizio Antolini). [...] Ad un esame diretto dell’opera, bene si può rilevare come questa sia caratterizzata da una scarsa qualità della materia pittorica, peraltro assai deteriorata, e da certe rigidezze di segno tipiche delle copie". (Viroli, 2008)