FONTE
FONTE
Titolo operaDedica imperiale di Volusio Saturnino
Annometà III sec. d.C.
Periodoetà dell'anarchia militare
EpocaAlto Imperiale
NoteSupplementa Italica XVII-Ferrara, n. 2, trovata nel 1976 a Burchioleto di Comacchio. Museo Archeologico Nazionale di Spina a Ferrara, depositi.
PASSO
Testo originale[Imp(eratori) Caes(ari) …] / P(io) F(elici) Invicto Au[g(usto)] / pontif(ici) max(imo) trib(unicia) / pot(estate) II co(n)s(uli) proco(n)s(uli) / Voltinius / Saloninus v(ir) p(erfectissimus) praef(ectus) / class(is) praet(oriae) Ravenn(atis) / devotus numini / maiestatiq(ue) eius.
TraduzioneAll’imperatore cesare (….) pio, felice, invitto Augusto, pontefice massimo, dotato della potestà tribunicia per la seconda volta, console, proconsole, Voltinio Salonino, uomo perfettissimo (equestre), prefetto della flotta pretoria ravennate, devoto al nume e alla maestà sua.
NoteDedica imperiale di pieno III d.C. forse legata a lavori idraulici o viari svolti dagli effettivi della flotta.
COMPILAZIONE
COMPILAZIONE
Data2012
NomeAssorati G.

ultima modifica: 17/07/2015
fonte

Questo sito utilizza cookie tecnici e di profilazione, propri e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.
PREFERENZE