Musei del Castello
Via M. Rossi Sidoli, 15
Parma
Cina
tessuto ricamo
cm 48 (a) 25 (d)
sec. XIX
Paralume in tessuto ricamato. In campo rossastro, si stendono dal basso verso l'alto motivi di onde, nuvole e pipistrelli; al centro della composizione, mossa da una certo accalcarsi centripeto di elementi, si staglia una peonia. La peonia e i pipistrelli sono simboli benaugurali nell'iconografia cinese: shuangfu, "coppia di pipistrelli", è omofono di "prosperità".

E' possibile che questa copertura cilindrica in tessuto servisse a decorare una colonnina lignea di abitazione, e che sia stata poi reimpiegata argutamente come abat-jour. Si confronti, nel medesimo Museo, il tempio domestico [oggetto 02], le cui colonne presentano, alla base, ricami simili, resi con finissime incisioni.