Teatro del Castello di Vigoleno - Vernasca

Dati tecnici
pianta rettangolare
12 posti
Pubblicazioni e Cataloghi
E. Carrà, Vigoleno. Borgo medievale, Piacenza 1975, p. 40-51;
Teatri Storici in Emilia-Romagna, a cura di S. M. Bondoni, Bologna 1982, p. 175;
Le stagioni del teatro. Le sedi storiche dello spettacolo in Emilia-Romagna, a cura di L. Bortolotti, Bologna 1995, p. 249-250;
F. Arisi, Il teatrino, in: G. Eremo, Vigoleno ... da Vicolo (ò sia hoggi da Vicoleno), Piacenza 1999, p. 187-196;
L.Bortolotti, Luoghi d'arte contemporanea nei teatri della regione, in: I luoghi d'arte contemporanea in Emilia-Romagna. Arti del Novecento e dopo, seconda edizione aggiornata, a cura di C. Collina, Bologna 2008, p. 45-57.
Castello di Vigoleno
Piazza IV Novembre
loc. Vigoleno
29010 Vernasca (PC)

Il teatrino, che possiamo ipotizzare sia uno dei più piccoli al mondo, è posto in una sala rettangolare, al primo piano dell’antico Castello di Vigoleno, un imponente complesso fortificato medievale pervenutoci pressoché intatto. Dal 1922 al 1935 lo storico edificio fu proprietà della principessa Maria Ruspoli Gramont, che lo aveva ricevuto in dono dalla madre. Nel 1922, volendo rendere abitabile il maniero, al tempo gravemente degradato, la principessa diede avvio a numerosi e importanti restauri, in tale occasione fu realizzato questo teatrino. La stessa Ruspoli afferma in una lettera che fu il pittore russo Alexandre Jacovleff (Pietroburgo 1887 – Parigi 1938) a ‘fare’ il teatro che tuttora si conserva.
Jacovleff realizzò a tinte vivaci decori di gusto chinoise, rappresentando animali, maschere della Commedia dell’Arte, figure esotiche e danzanti dalla connotazione simbolica, musici e dame in abiti settecenteschi, tra cui ritrasse la stessa principessa, il tutto raccordato da una fitta vegetazione a tralci. Mentre la rappresentazione stilizzata di un elegante patio baroccheggiante, con scale, colonne ed arcate e statue trompe-l'oeil, posta al centro della scena, riconduce al realismo magico di Gino Severini.
Dopo i restauri la principessa fece del castello la sede di incontri mondani, tra gli ospiti si segnalano Gabriele D’Annunzio, l'attore Douglas Fairbanks, l’artista Max Ernst, il drammaturgo e poeta Jean Cocteau, l’attrice Mary Pickford, la scrittrice Elsa Maxwell e il pianista Arthur Rubinstein.
Il teatrino, recentemente restaurato, presenta due semplici pedane poste ai lati dell'entrata, queste separano l'area della platea da quella degli attori, cui è destinata la pedana-palcoscenico in fondo alla sala. Gli spazi destinati agli spettatori sono in tutto dodici, sei per parte.
(Lidia Bortolotti)

During the restoration of Vigoleno Castle - which took place at the request of Maria Ruspoli Gramont (owner of the manor between 1922 and 1934), who decided to make the long-abandoned castle inhabitable once again – a rectangular room on the castle’s first floor was converted to a theatre hall. The Russian artist Alexandre Jacovlef was asked to decorate the walls. He painted bright, Chinese-style decorations depicting animals, masks, highly symbolic exotic and dancing figures, musicians, dames wearing eighteenth century attire – including the princess herself – and dense vegetation with plant shoots. At the centre of the stage, a stylized depiction recalls Gino Severini’s magic realism.
Two simple platforms on both sides of the entrance divided the main floor from the area reserved for the actors, who performed on the stage at the back of the hall.
Restoration efforts have made this theatre fit for use once again.


Questo sito utilizza cookie tecnici e di profilazione, propri e di terze parti.
Se vuoi saperne di più o negare il consenso consulta l'informativa. Proseguendo la navigazione nel sito o cliccando su chiudi acconsenti all'uso dei cookie.

Questo sito web è conforme alla normativa sull'uso dei cookie.
Per fornire in modo efficace  i nostri servizi e per abilitare determinate funzionalità, installiamo sul tuo dispositivo dei piccoli file di testo che si chiamano "cookie". I cookie vengono memorizzati sul tuo dispositivo per essere poi ritrasmessi al Sito alla tua successiva visita.  Un cookie non può richiamare nessun altro dato dal disco fisso dell'utente né trasmettere virus informatici o acquisire indirizzi email. Ogni cookie è unico per il web browser dell'utente.
Questo sito non utilizza alcun cookie di profilazione e a fini pubblicitari. Il sito consente invece l'installazione di cookie da sistemi di terze parti.
Se vuoi saperne di più sull'utilizzo dei cookie nel sito e leggere come disabilitarne l'uso, leggi interamente questa informativa estesa sull'uso dei cookie.

TIPI DI COOKIE CHE UTILIZZA IL SITO

Cookie indispensabili e funzionali

Questi cookie, definiti "cookie tecnici", sono essenziali al fine di consentire di navigare nel sito ed utilizzare appieno le sue caratteristiche. Senza questi cookie alcuni servizi necessari non possono essere fruiti. Verranno quindi sempre utilizzati e inviati, a meno che l'utente non modifichi le impostazioni nel proprio browser (leggi più avanti tutte le indicazioni su come fare). Navigando su questo sito, accetti di fatto che tali cookie possano essere installati sul tuo dispositivo.
Ai sensi dell'articolo 122, comma 1, del Codice della privacy (nella formulazione vigente a seguito della entrata in vigore del d.lgs.69/2012) i cookies "tecnici" possano essere utilizzati anche in assenza del consenso dell'interessato. L'organismo europeo che riunisce tutte le Autorità Garanti per la privacy dei vari Stati Membri (il c.d. Gruppo "Articolo 29" ) ha chiarito nel Parere 4/2012 (WP194) intitolato "Esenzione dal consenso per l'uso dei cookies" quali sono le tipologie di cookie per i quali non è necessario acquisire il consenso preventivo e informato dell'utente:
1) cookies con dati compilati dall'utente (identificativo di sessione), della durata di una sessione o cookies persistenti limitatamente ad alcune ore in taluni casi;
2) cookies per l'autenticazione, utilizzati ai fini dei servizi autenticati, della durata di una sessione;
3) cookies di sicurezza incentrati sugli utenti, utilizzati per individuare abusi di autenticazione, per una durata persistente limitata;
4) cookies di sessione per lettori multimediali, come i cookies per lettori "flash", della durata di una sessione;
5) cookies di sessione per il bilanciamento del carico, della durata di una sessione;
6) cookies persistenti per la personalizzazione dell'interfaccia utente, della durata di una sessione (o poco più);
7) cookies per la condivisione dei contenuti mediante plug-in sociali di terzi, per membri di una rete sociale che hanno effettuato il login.

Cookie di terze parti

Nel corso della navigazione sul sito potresti ricevere sul tuo dispositivo anche cookie che integrano funzionalità sviluppate da terzi come le icone e le condivisioni dei contenuti sui social network  o l'uso di servizi software di terze parti (come i software che generano le mappe e ulteriori software che offrono dei servizi aggiuntivi). Questi cookie sono inviati da domini di terze parti e da siti partner che offrono le loro funzionalità tra le pagine del sito. In altre parole, detti cookies sono impostati direttamente da gestori di siti web o server diversi dal sito.
Questo tipo di cookie ricadono sotto diretta e esclusiva responsabilità della stessa terza parte.
L'Utente è quindi invitato a consultare le informazioni sulla privacy e sull'utilizzo di cookie di terze parti direttamente sul sito internet dei rispettivi gestori, di seguito elencati.

COME DISABILITARE I COOKIE

Puoi negare il consenso all'utilizzo dei cookie selezionando l'impostazione appropriata sul tuo browser.  
Si forniscono di seguito i link che spiegano come disabilitare i cookie per i browser più diffusi (per altri browser eventualmente utilizzati suggeriamo di cercare questa opzione nell'help del software).
Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera, Apple Safari 

Per cancellare cookie già memorizzati sul dispositivo

Anche se viene revocata l'autorizzazione all'utilizzo di cookie di terze parti, prima di tale revoca i cookie potrebbero essere stati memorizzati sul dispositivo dell'utente. Per motivi tecnici non è possibile cancellare tali cookie, tuttavia il browser dell'utente consente la loro eliminazione tra le impostazioni sulla privacy. Le opzioni del browser contengono infatti l'opzione 'Cancella dati di navigazione' che può essere utilizzata per eliminare i cookies, dati di siti e plug-in.