Patrimonio culturale dell'Emilia-Romagna

Tabella rettangolare, corniciata da un sottile solco ondulato; l’iscrizione si svolge su sei linee. Il testo è ottimamente conservato e leggibile; esiste solo una frattura nell’angolo inferiore sinistro, che interessa le ultime due linee di scrittura. Si conferma in linea generale la lettura fattane a suo tempo dal Tonini, ma vi sono alcune precisazioni da fare sulle ultime due linee. Nella quinta è incerta la lettura della prima lettera (non “α” ma forse “χ”). Nella sesta la prima lettera è una “τ” (o forse una “π”), poi si legge - ma con qualche dubbio - “ρχου”; si propone con sicurezza “νου”; infine sussiste qualche problema, in quanto dopo “Δείου” si legge una I sopralineata