FONTE
FONTE
Titolo operaStele di Nevio Marcello
Annoinizi II sec. d.C.
Periodoetà degli imperatori adottivi
EpocaAlto Imperiale
NoteSupplementa Italica XVII-Ferrara, n. 17, trovata nei pressi Settepolesini di Bondeno nel 1969. Museo Archeologico Nazionale di Spina a Ferrara.
PASSO
Testo originaleD(is) M(anibus) / M(arco) Naevio / Marcello / n(atione) Ital(o) vix(it) an(nos) / LXXXV fil(ii) piissi(mi) / posuer(unt) titul(um) / M(arcus) Naevius Pru/dens M(arcus) Naevius / Velox M(arcus) Naevius / Cultor h(eredes) b(ene) m(erenti) p(onendum) c(uraverunt).
TraduzioneAgli dei Mani. Per Marco Nevio Marcello, nativo dell'Italia, che ha vissuto ottantacinque anni, hanno posto il monumento i figli devotissimi Marco Nevio Prudente, Marco Nevio Veloce, Marco Nevio Cultore, eredi, e hanno curato la posa al benemerito.
NoteMonumento sepolcrale dell'italico Nevio Marcello, proprietario terriero nella zona.
COMPILAZIONE
COMPILAZIONE
Data2012
NomeAssorati G.

ultima modifica: 17/07/2015
fonte

Questo sito utilizza cookie tecnici e di profilazione, propri e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.
PREFERENZE