FONTE
FONTE
Titolo operaStele di Emilio Severo
AnnoII sec. d.C.
Periodoetà degli imperatori adottivi
EpocaAlto Imperiale
NoteCIL XI, 340, trovata a Sant'Alberto. Museo Arcivescovile di Ravenna.
PASSO
Testo originaleD(is) M(anibus) / C(aio) Aemilio Severo / (centurioni) n(umeri) Pan(noniorum) vix(it) an(nos) XLII / mil(itavit) an(nos) XXII III(triere) Her(cule) / Valeria Flavina / coni(ugi) p(onendum) c(uravit) / et Pinnius Probus h(eres).
TraduzioneAgli dei Mani. A Gaio Emilio Severo, centurione del reparto dei Pannoni, che ha vissuto per quarantadue anni, che è stato in servizio per ventidue anni, della trireme Ercole, Valeria Flavina al marito ne curò la realizzazione, e che è erede con Pinnio Probo.
NoteStele di un classiario poi divenuto sottufficiale di un numerus, un reparto irregolare di soldati non cittadini romani, probabilmente su qualche limes.
COMPILAZIONE
COMPILAZIONE
Data2012
NomeAssorati G.

ultima modifica: 17/07/2015
fonte

Questo sito utilizza cookie tecnici e di profilazione, propri e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.
PREFERENZE