FONTE
FONTE
Titolo operaStele di Mario Aquilino
AnnoI/II sec. d.C.
EpocaAlto Imperiale
NoteCIL XI, 6739 = AE 1898, 144, trovata nel 1896 negli scavi per il canale Burano presso Quacchio. Civico Museo Lapidario di Ferrara.
PASSO
Testo originaleD(is) M(anibus) / sod(ales) ex cl(asse) / pr(aetoria) Ravenn(ate) / C(aio) Mari(o) Aquilin(o) / f(ilio) C(ai) Mari Egle(cti) / patroni eorundem / sodal(ium) / ob merita / patris eius.
TraduzioneAgli dei Mani. I sodali della flotta pretoria ravennate a Gaio Mario Aquilino, figlio di Gaio Mario Ecletto, patrono dei medesimi sodali, per i meriti di suo padre.
NoteStele funeraria offerta ad un personaggio locale, probabilmente ravennate, da un collegio di marinai.
COMPILAZIONE
COMPILAZIONE
Data2012
NomeAssorati G.

ultima modifica: 17/07/2015
fonte

Questo sito utilizza cookie tecnici e di profilazione, propri e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.
PREFERENZE