FONTE
FONTE
Titolo operaIscrizioni dedicatorie in Santa Maria MaggioreAnnoVI-VIII sec. d.C.
Periodoetà bizantina
EpocaAlto Medioevo
NoteCIL XI, 285-286 viste all'interno della basilica di Santa Maria Maggiore. Perdute.
PASSO
Testo originaleSalvo d(omi)n(o) papa n(ostro) Petro / Laurentius v(ir) r(everendus) subdiac(onus) s(anctae) R(avennatis) e(cclesiae) / praepositus fabricae huius votum solvit.TraduzioneAl salvato signor nostro arcivescovo Pietro, Lorenzo, uomo reverendo, suddiacono della santa Chiesa ravennate, preposito di questa opera, sciolse per voto.
NoteDedica all'arcivescovo Pietro III (569-578) di un'opera a mosaico, ancora visibile nel XVII sec.
PASSO
Testo originale[… temposribus] v(iri) b(eatissimi) a[c] do(mini) apostol(ici) Felicis s(a)c(t)is(si)m(i) archiepisc(opi) s(an)c(ta)e eccl(esiae) Rav(ennatis) […]cius diac(onus) s(a)c(t)ae / eccl(esiae) b(eatae) M(ariae) deserviens huius basil(icae) ff(ecit).TraduzioneAll’uomo beatissimo e signore apostolico Felice, santissimo arcivescovo della santa Chiesa ravennate, (…), diacono della santa chiesa della beata Maria, con zelo lavorò in questa basilica.
NoteDedica all'arcivescovo Felice (709-725) incisa su una base marmorea forse di una statua (alla Madonna?), ancora visibile nel XVI sec.
COMPILAZIONE
COMPILAZIONE
Data2012NomeAssorati G.
ultima modifica:
17/07/2015
type:fon
171274
http://bbcc.regione.emilia-romagna.it/pater/loadcard.do?id_card=171274