FONTE
FONTE
Titolo operaStele dei Varii
Anno30-40 d.C.
Periodoetà giulio-claudia
EpocaAlto Imperiale
NoteCIL XI, 665, trovata nel 1817 a Cotignola. Palazzo Sforza di Cotignola.
PASSO
Testo originaleC(aius) Varius C(ai) l(ibertus) Dio / Varia Chreste / liberta / Euripus filius / in fr(onte) p(edes) L / in agr(o) p(edes) XXXXV
TraduzioneGaio Vario Dione, liberto di Gaio, Varia Cresta, liberta, Euripo, loro figlio, lungo la strada cinquanta piedi (ca. 14,9 m), in profondità nei campi quarantacinque piedi (ca. 13,5 m).
NoteStele funeraria di una famiglia di liberti insediatisi nel territorio e che si sono costruito un costoso monumento funerario.
COMPILAZIONE
COMPILAZIONE
Data2012
NomeAssorati G.

ultima modifica: 17/07/2015
fonte

Questo sito utilizza cookie tecnici e di profilazione, propri e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.
PREFERENZE