FONTE
FONTE
Titolo operaStele di Ulpia Atenaide
Annoprima metà II sec. d.C.
Periodoetà degli imperatori adottivi
EpocaAlto Imperiale
NoteSupplementa Italica XVII-Ferrara, n. 5, trovata a Voghenza nel 1975. Antiquarium del Belriguardo di Voghiera.
PASSO
Testo originaleD(is) M(anibus) / Ulpiae / Athenaidi / Clemens / Caes(aris) n(ostri) serv(us) / librar(ius) coniug(i) et / Ulpius Festus / filius / b(ene) m(erenti).
TraduzioneAgli dei Mani. (Dedicò) a Ulpia Atenaide, Clemente, schiavo del nostro Cesare, addetto agli archivi, alla coniuge, e il figlio Ulpio Festo alla benemerita.
NoteStele funeraria di una famiglia formata da uno schiavo e una liberta: è stata la traccia che ha portato agli scavi della necropoli di Voghenza nel 1976.
COMPILAZIONE
COMPILAZIONE
Data2012
NomeAssorati G.

ultima modifica: 17/07/2015
fonte

Questo sito utilizza cookie tecnici e di profilazione, propri e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.