FONTE
FONTE
Titolo operaMiliario di San Cassiano in DecimoAnno376/378 d.C.
Periodoetà dei valentiniani
EpocaTarda Antichità
NoteAE 1975, 402 = Suppl. It. 10, pp. 48-49 trovata nel 1946 e reimpiegata e conservata nella pieve di San Cassiano in Decimo presso Campiano.
PASSO
Testo originaleImp(eratori) Caes(ari) d(omino) n(ostro) Fl(avio) Valenti / Pio Fel(ici) semp(er) Aug(usto) / Imp(eratori) Caes(ari) d(omino) n(ostro) Fl(avio) Gratiano / Pio Fel(ici) semp(er) Aug(usto) / [di]vi Valentiniani Aug(usti) filio / Imp(eratori) Caes(ari) d(omino) n(ostro) Fl(avio) Valentiniano / P[io] Fel(ici) semp(er) Aug(usto) / [divi] Valentiniani Aug(usti) filio / de cl(asse) Ravenn(atium) milia […].Traduzione(Dedicato) all’imperatore cesare signore nostro Flavio Valente Pio Felice sempre Augusto, all’imperatore cesare signore nostro Flavio Graziano Pio Felice sempre Augusto, figlio del divo Valentiniano Augusto, all’imperatore cesare signore nostro Flavio Valentiniano Pio Felice Augusto sempre Augusto, figlio del divo Valentiniano Augusto, dalla flotta dei ravennati miglia (…).
NoteLa riga 9 è di incerta lettura e potrebbe non conternere il riferimeno alla flotta. Miliario trovato in reimpiego e per questo di incerta attribuzione viaria: le ipotesi prevalenti lo vedono sulla via del Dismano, ma potrebbe essere stato trasportato dalla via Popilia o addirittura dall'Emilia.
COMPILAZIONE
COMPILAZIONE
Data2012NomeAssorati G.
ultima modifica:
27/01/2021
type:fon
170967
http://bbcc.regione.emilia-romagna.it/pater/loadcard.do?id_card=170967&force=1