FONTE
FONTE
Titolo operaStele di Elio Statiliano
AnnoII/III sec. d.C.
EpocaAlto Imperiale
NoteCIL XI, 123 trovata a Ravenna. Perduta.
PASSO
Testo originaleD(is) M(anibus) // P(ublio) Aelio Statiliano eq(uo) publ(ico) donato / P(ublius) Aelius Varrus / filius et heres patri / b(ene) m(erenti) p(osuit).
TraduzioneAgli dei Mani. A Publio Elio Statiliano, che ha ricevuto l’onore di un cavallo pubblico (= è divenuto equestre), Publio Elio Varrone, figlio ed erede pose al padre benemerito.
NoteMonumento funerario di un notabile cittadino, forse ravennate.
COMPILAZIONE
COMPILAZIONE
Data2012
NomeAssorati G.

ultima modifica: 17/07/2015
fonte

Questo sito utilizza cookie tecnici e di profilazione, propri e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.
PREFERENZE