FONTE
FONTE
Titolo operaStele di Atilia PrimitivaAnnoseconda metà II sec. d.C.
Periodoetà degli imperatori adottivi
EpocaAlto Imperiale
NoteCIL V, 2385 trovata nel 1764 a Voghenza. Civico Museo Lapidario di Ferrara.
PASSO
Testo originaleD(is) M(anibus) / Atiliae / Primitivae / coniugi / inconparab(ili) / Herma Augg(ustorum) / verna disp(ensator) / region(is) Padan(ae) / Vercellensium / Ravennatium / b(ene) m(erenti) p(osuit)TraduzioneAgli dei Mani. Alla benemerita Atilia Primitiva, moglie incomparabile, Erma, servo imperiale nato in casa, addetto alla distribuzione delle proprietà vercellensi ravennati della regione padana, dedicò.
NoteStele funeraria della moglie di un burocrate delle proprietà imperiali: Vercellensium può far intendere delle attività produttive di tipo ortofrutticolo.
COMPILAZIONE
COMPILAZIONE
Data2012NomeAssorati G.
ultima modifica:
17/07/2015
type:fon
170861
http://bbcc.regione.emilia-romagna.it/pater/loadcard.do?id_card=170861&force=1