FONTE
FONTE
Titolo operaDedica di statua imperiale
AnnoII/III sec. d.C.
EpocaAlto Imperiale
NoteCIL XI, 2 = CCID 455 trovata a Ravenna. Museo Arcivescovile di Ravenna.
PASSO
Testo originalePro sal(ute) Augg(ustorum) / ex iuss(u) / I(ovis) O(ptimi) M(aximi) D(olicheni) Con(servatoris) / M(arcus) Caes(ius) Chresim(us) / Aug(ustalis) Raven(nae) / cum / Saccidia Felicitate / coniuge et / Caesia Chresime / filia.
TraduzionePer la salvezza degli Augusti, (la statua) fatta per ordine di Giove Ottimo Massimo Dolicheno Conservatore dello Stato, Marco Cesio Cresimo, augustale di Ravenna, assieme alla moglie Saccidia Felicita e alla figlia Cesia Cresima.
NoteBase di statua dedicatoria a degli imperatori fatta da un curiale minore di Ravenna, un augustale, un addetto al culto imperiale probabilmente liberto o comunque di origine libertina.
COMPILAZIONE
COMPILAZIONE
Data2012
NomeAssorati G.

ultima modifica: 17/07/2015
fonte

Questo sito utilizza cookie tecnici e di profilazione, propri e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.
PREFERENZE