FONTE
FONTE
Titolo operaIscrizione della bonifica di re Teoderico
Anno493/526 d.C.
Periodoetà dei regni barbarici
EpocaTarda Antichità
NoteCIL XI, 10 trovata nei dintorni di Ravenna. Perduta.
PASSO
Testo originaleRex Theodoricus favente D(e)o / et bello gloriosus et otio / fabricis suis amoena coniungens / sterili palude siccata hos hortos / suavi pomorum fecunditate ditavit.
TraduzioneIl re Teoderico, con favore di Dio, essendo sia glorioso in guerra, sia operativo nelle sue imprese in pace, fece trasformare la sterile palude secca in questi orti fecondi di dolci frutti.
NoteMemoria di lavori di bonifica voluti da re Teoderico nei dintorni di Ravenna.
COMPILAZIONE
COMPILAZIONE
Data2012
NomeAssorati G.

data ultima modifica: 17/07/2015
fonte

Questo sito utilizza cookie tecnici e di profilazione, propri e di terze parti.
Se vuoi saperne di più o negare il consenso consulta l'informativa. Proseguendo la navigazione nel sito o cliccando su chiudi acconsenti all'uso dei cookie.