FONTE
FONTE
AutorePseudo-EticoTitolo operaCosmographia
Annofine V sec. d.C.
Periodoetà dei regni barbarici
EpocaTarda Antichità
Noteed.: A. Riese (ed.), Geographi latini minores, Heilbronn 1878 (rist. anast. Hidelsheim 1964), pp. 71-103.
PASSO
Localizzazione18Testo originaleOceanus Occidentalis habet provincias: Italiam, Hispaniam, Beticam, Lusitaniam, Galliciam, Aquitaniam, Brittaniam, Germaniam, Galliam Belgicam, Galliam Bracatam, Galliam Comatam, Galliam Togatam, Galliam Cisalpinam, Galliam Transpadanam, Galliam Transalpinam, Pannoniam, (---)ciatres, Etruriam, Umbriam, Picenum, Liburniam, Dalmatias, Hillyricum, Noricum, Venetias, Aemileam, Semigallias, Sabinis, Samnium, Campaniam, Bruttios, Lucaniam, Apuliam, Calabriam, Hadriae.
TraduzioneL'oceano Occidentale conta le province: Italia, Spagna, Betica, Lusitania, Galizia, Aquitania, Britannia, Germania, Gallia Belgica, Gallia Bracata, Gallia Chiomata, Gallia Togata, Gallia Cisalpina, Gallia Transpadana, Gallia Transalpina, Pannonia, (---)ziatra, Etruria, Umbria, Piceno, Liburnia, Dalmazia, Illirico, Norico, Veneto, Emilia, Mezza Gallia, Sabina, Sannio, Campania, Bruzzi, Lucania, Puglia, Calabria, Adria.
PASSO
Localizzazione19Testo originaleOceanus Occidentalis habet famosa oppida: Ravenna, Aquileia, Mediolanum, Arelato, Ticinum, Ariminum, Calpos, Calpis, Spalis, Gades, Corduva, Betones, Toletum, Bracara, Lucusa Augusta, Vacca, Celtiberia, Caesarea Augusta, Tarracona, Caesareacum, Ambiani, Tungri, Agrippini, Triverim, Sirmium, Senones, Augustadunum, Augusta Nemetrium, Augusta Taurinorum, Lugduno, Magontiacum, Vienna, Massilia, Altino, Verona, Taurino, Vincentia, Dorona, Henemona, Cremona, Patavi, Brexia, Dertona, Concordia, Mantua, Vercellis, Laude, Mutina, Faventia, Iader, Salone, Bregantium, Iaisar, Viminacium, Peice, Singiduno, Nirsia, Siscia, Acineum, Bregentione, Argentorato, Carnuto, Sabaria, Petavione, Bonameto, Argentaria, Sauromato, Nemausum, Dorocordoros, Amambria, Santones, Lingonis, Menapum, Veios, Nepe, Sutrio, Blera, Foro Cassii, Foro Sempronii, Orbinum, Foro Populi, Foro Cornelii, Foro Flaminii, Foro Novo, Foro Subverte, Spolitium, Narnia, Interamna, Bulsinis, Aretium, Praeneste, Cumulo Mutusco, Aquino, Abellino, Telese, Albano, Aricia, Corae, Vellitras, Terracina, Antium, Ostia, Fundis, Formias, Minturnas, Capua, Neapoli, Ardea, Cumas, Acerras, Nola, Caudi, Beneventum, Aecas, Herdonia, Aufidena, Sulmona, Venafri, Luceria, Nuceria, Arpos, Corfinios, Lupias, Tarentum, Odrunto, Canusium, Marcellianum, Salerno.
TraduzioneL'oceano Occidentale conta le famose piazzeforti: Ravenna, Aquileia, Milano, Arles, Ticino (Pavia), Rimini, Calp, Calpi (Gibilterra), Ispali (Siviglia), Cadice, Cordoba, Vettone (Ciudad Rodrigo?), Toledo, Braga, Lugo d’Augusto (Lugo di Galizia), Vacca (Burgos?), Celtiberia (?), Cesarea Augusta (Zaragoza), Tarragona, Gesoriaco (Boulogne-sur-Mer), Ambiano (Amiens?), Tungri (Tongeren), Agrippina (Colonia), Treviri, Sirmio (Sremska Mitrovica), Senones, Augustoduno (Autun), Augusta Nemetum (Spira), Torino, Lione, Magonza, Vienne, Marsiglia, Altino, Verona, Taurino (Treviso), Vicenza, Dorona (= Virunum, Zollfeld?), Emona (Lubiana), Cremona, Padova, Brescia, Tortona, Concordia Sagittaria, Mantova, Vercelli, Lodi, Modena, Faenza, Iader (Zara), Salona, Bregenz, Giaisar (Hisar?), Viminacio (Kostolač), Peize (?), Singiduno (Belgrado), Nirsia (Niš??? O = Mursa, Osijek???), Siscia (Sisak), Aquino (Budapest), Brigezio (Komarom), Argentorato (Strasburgo), Carnuto (Petronell), Savaria (Szombathely), Poetovio (Ptuj), Bonameto (), Argentaria (Srebenica?), Sauromate (Sarmati), Nemauso (Nimes), Dorocordoro (= Durostoro, Silistra??), Ambria (Amiens?), Santoni (Saintes), Lingoni (Alise-Sainte-Reine?), Menapio (Cassel – Kassel), Veio, Nepi, Sutri, Blera, Foro di Cassio (Santa Maria in Forcassi di Vetralla), Fossombrone, Urbino, Forlimpopoli, Foro di Cornelio (Imola), Foro di Flaminio (San Giovanni Profiamma), Foro Nuovo (Fornovo?), Foro Sovvertito (?), Spoleto, Narni, Terni, Bolsena, Arezzo, Preneste, Cumulo Mutusco (?), Aquino, Avellino, Telese, Albano, Ariccia, Cora, Velletri, Terracina, Anzio, Ostia, Fondi, Formia, Minturno, Capua, Napoli, Ardea, Cuma, Acerra, Nola, Caudio (Montesarchio), Benevento, Aeca (Troia), Erdonia (Ordona), Alfedena, Sulmona, Venafro, Lucera, Nocera (Inferiore), Arpi, Corfinio, Lupia (Lecce), Taranto, Otranto, Canosa, Marcelliano (Sala Consilina), Salerno.
NoteL'elenco evidenzia le interpolazioni altomedievali: p.e. il gruppo Veio, Nepi, Sutri, Blera è in nucleo delle difese di Roma nel VII-VIII sec. nei confronti dei Longobardi.
COMPILAZIONE
COMPILAZIONE
Data2011NomeAssorati G.
AGGIORNAMENTO – REVISIONE
Data2021NomeParisini S.
ultima modifica:
20/01/2021
type:fon
157384
http://bbcc.regione.emilia-romagna.it/pater/loadcard.do?id_card=157384