Patrimonio culturale dell'Emilia-Romagna

PatER

Catalogo del Patrimonio culturale dell'Emilia-Romagna, è il portale che unisce e integra fra loro le risorse digitali costituite dall'IBC nelle sue attività di valorizzazione, catalogazione, conservazione e sviluppo del sistema regionale dei musei e delle raccolte culturali, rendendole visibili e consultabili non solo agli specialisti, ma a chiunque navighi il web.

Voglio saperne di più

FONTE

AutoreClaudiano

Titolo operaPanegyricus de tertio consulatu Honorii

Anno396 d.C.

Periodoetà dei teodosidi

EpocaTarda Antichità

Noteed.: T. Birt (ed.), Claudii Claudiani carmina, Berlin 1892, p. 140-149 (rist. anast. Muenchen 1981).

PASSO

Localizzazionevv. 121-125

Testo originaleGaudent Italiae sublimibus oppida muris / adventu sacrata tuo; summissus adorat / Eridanus blandosque iubet mitescere fluctus, / et Phaethonteas solitae deflere ruinas / roscida frondosae revocant electra sorores.

TraduzioneGioiscono le piazzeforti dalle alte mura d'Italia per la benedizione della tua venuta; sottomesso l'Eridano adora e ordina ai flutti lusinghieri di acquietarsi, e le Fetontidi sorelle frondose, solite piangere le disgrazie, richiamano le ambre rugiadose.

COMPILAZIONE

Data2011

NomeAssorati G.

AGGIORNAMENTO – REVISIONE

Data2021

NomeParisini S.

http://bbcc.regione.emilia-romagna.it/pater/loadcard.do?id_card=156918

permalink

stampa pagina web

stampa la scheda

ultima modifica: 20/01/2021

fonte