[la péṡa da caṡèr, ][la péṡa dal lat]

strumenti e accessori
ferro acciaioso
cm 77 (la)
sec. XX, metà
L'asta orizzontale è tarata in Kg e frazioni di Kg, mediante suddivisioni (tachi), lungo le quali scorre un peso equilibrante. E' sospesa alla mano o ad una traversa, mediante il gancio superiore e reca, appeso ad un'estremità, un secondo gancio più piccolo, a cui si appende il secchio del latte.

per pesare
serviva per pesare il latte contenuto nel secchio (vedi scheda 59), appendendo quest'ultimo all'apposito gancio.